01
為什麼喝酒的地方叫夜店，過夜的地方叫酒店？
01
為什麼像櫃子的叫冰箱，像箱子的叫冰櫃？
02
為什麼明明是饃夾著肉 為什麼叫肉夾饃?
03
為什麼自來水不能喝，沒有洗的水果不能吃，自來水洗的水果就能吃？
04
為什麼高中生考試叫高考，研究生考試叫考研呢？
05
狗熊是熊叫狗熊，熊貓是熊為什麼不是貓熊 ？
各位朋友們
知道答案了麼？
不知道的同學我們
繼續往下看
問題1︰為什麼像櫃子的叫冰箱，像箱子的叫冰櫃？
網友答︰因為冰箱很早就有，古代人們用地窖儲冰，到夏天去賣，用的是木頭箱子，外面裹上棉被。 後來現代冰箱傳入中國，人們順便就翻譯成電冰箱，而像箱子的冰櫃傳入稍晚，冰箱已經被叫順口了，就只好叫冰櫃了。
1395
問題2︰為什麼明明是饃夾著肉 為什麼叫肉夾饃?
網友答︰肉夾饃是古漢語“肉夾于饃”的簡稱，中國陝西省傳統特色食物之一。外地人首次听說肉夾饃，都認為是病句，這是與古漢語有關，肉夾饃，其實是"肉夾于饃"。“肉”字放在前面起到強調的作用，引人垂涎。
問題3︰為什麼自來水不能喝，沒有洗的水果不能吃，自來水洗的水果就能吃？
網友達︰脫離劑量談毒性就是耍流氓，這是劑量的關系。自來水毒性底，但是直接喝還是有點細菌的 ，隻果表面細菌多不能直接吃。用自來水沖洗後，殘留的自來水很少其自來水本事細菌少，可以吃。
問題4︰為什麼高中生考試叫高考，研究生考試叫考研呢？
網友答︰高考全程是普通高等學校招生全國統一考試，高是主語，所以放前面，而考研的全稱是本科生研究生入學考試，研在這里做目的講，所以放後面，其實這純粹習慣問題拉，都這麼叫習慣了！
問題5︰狗熊是熊叫狗熊，熊貓是熊為什麼不是貓熊 ？
網友答︰抗日戰爭期間，在重慶舉辦了一次動物標本展覽，正式對公眾展出了“貓熊”這種動物的標本。當時人們寫漢字的順序還是從右到左，可是寫“貓熊”時，卻依了英文的書寫順序，從左到右了。結果，“貓熊”讓觀眾念成了“熊貓”。這次展覽，是熊貓首次在大眾面前亮相，影響很大，“熊貓”之名也傳播開了。
按照來源來說︰酒店翻譯來源是hotel最早是叫賓館嘛，後來加了餐飲就是酒店咯。夜店是英語nightclub翻譯來的。
#好玩#搞笑